Главная » Статьи » Переводы

Двери для новой звезды открыты!

В официальном журнале IOF накануне нового сезона был опубликован любопытный обзор-прогноз нового сезона. Автор - Erik Borg. При переводе я добавил несколько результатов нового сезона и ссылки на материалы о спортсменах, опубликованные ранее на этом сайте. Читаем:

Кто станет главной звездой в этом сезоне, в отсуствие Simone Niggli, пропускающей год, чтобы пополнить семейство? Сможет ли Thierry Gueorgiou оставаться королем в мужском ориентировании?

Minna Kauppi и Heli Jukkola (Финляндия), Anne Margrethe Hausken и Marianne Andersen (Норвегия), Helena Jansson, Lena Eliasson и Kajsa Nilsson (Швеция), Tanja Ryabkina (Россия), Dana Brozkova (Чехия) - вот практически все потенциальные кандидатки на звание новой королевы. Все они уже продемонстрировали свою силу, но некоторые лучшие приспособлены к тому типу местности, где будут проходить наиболее престижные соревнования, у некоторых были возможности подготовиться к сезону лучше, чем к других.

Финские девушки Minna и Heli разделили золото на длинной дистанции на Чемпионате Мира в Украине в августе прошлого года и были единственными золотыми медалистками в личном зачете за исключением Simone. У финок большой опыт и в их копилке много хороших результатов.

Minna была наиболее успешной в женском ориентировании на Первенстве Европы в Эстонии два года тому назад. Тогда она была лучшей, чем Simone на средней дистанции. Всего Minna Kauppi завоевала 6 медалей на чемпионатах мира и 3 – на чемпионатах Европы.

И Heli стояла на пьедестале много раз. Может быть этот год станет ее годом? Первый серьезный результат этого года – лучший результат на Tiomila на последнем этапе, со значительным отрывом от конкуренток.

У норвежки Anne Margrethe Hausken был наилучший тренировочный сезон за последнее время. Она не подтверждает этого, что необычно для нее. Она завоевала серебро в спринте на WOC2005, что является ее лучшим личным результатом на текущий момент. У Marianne Andersen были проблемы с хроническими травмами, но она много раз завоевывала серебро и бронзу, может в этом сезоне прийдет черед золота?

Несколько шведских надежд

Helena Jansson из Швеции учится на врача и возникает вопрос, хватает ли ей времени для тренировок и отдыха. Ее подруга по команде Lena Eliasson, которая взяла бронзу в спринте (ЧМ, Киев), подобно Minna Kauppi имела травмы. Третья сильная шведка - Kajsa Nilsson, полностью пропустила последний сезон из-за травм, но на этот год она вернулась.

У Dana Brozkova, которая взяла бронзу на длинной на WOC в Дании в 2006, в этом году чемпионат на родине в Чехии. Она действительно имеет хорошие шансы.

Россиянка Tanja Ryabakina также долгое время находится среди сильнейших, привозит с чемпионатов Мира и Европы серебро и бронзу. Когда же будет золото?

Некоторые впечатления от начала сезона. Я ставлю на Heli Jukkola, Anne Margrethe Hausken, Tanja Ryabkina и Minna Kauppi – наиболее вероятных кандидатов на звание новой королевы в этом году. Швейцарская звезда беременна; сможет ли она через несколько лет оставаться первым номером в мире?

Сможет ли Thierry повторить свои прошлогодние успехи?

Тhierry Gueorgiou показывал невероятные результаты в прошлом году. Он выиграл все этапы Кубка Мира и все ранговые старты IOF, в которых участвовал. Он выиграл спринт и среднюю на WOC в Украине, но не стартовал на длинной. На этой дистанции победил Matthias Merz, на спринте он был вторым после Thierry с проигрышем 0.9с.

Я верю, что Thierry будет на вершине снова, но в этом году конкуренция будет выше, вокруг очень много сильных соперников. Кажется, что среди мужской элиты тоже много проблем с травмами, как и у женщин.

Швейцарцы Matthias Merz, Daniel Hubmann и Marc Lauenstein уже имеют несколько медалей чемпионатов мира. На первенстве Швейцарии по кроссу они показали, что у них быстрые ноги - все трое были в десятке лучших.

Россияне Andrey Khramov и Valentin Novikov также очень сильны. Если они подойдут к пику своей формы к Чехии, то смогут расчитывать на самые высокие результаты. Не забываем также, что команда России победила на двух последних эстафетах на ЧМ.

Emil Wingstedt, дважды побеждавший на спринте на ЧМ, потерпел неудачу в прошлом году. В Чехии опытный швед несомненно захочет взять реванш. У его соотечественника David Andersson было много проблем с травмами, но он должен справиться с этим. Первый серьезный результат нового сезона – лучшее время на последнем этапе Tiomila, впереди почти всей мировой элиты.

Mikhail Mamleev, теперь итальянец, также перспективный спортсмен. Anders Nordberg на протяжении последнего года только и делал, что прогрессировал. Норвежец получил две личные медали на WOC, но золото все еще является его недостижимой пока целью.

Немного про финнов. Tero Fohr завоевал серебро на средней на WOC 2007. Теперь у него есть время, для дальнейшего совершенствования. Pasi Ikonen, Jani Lakanen и Mats Haldin – еще три сильных финских спортмена. Pasi завоевал золото (средняя дистанция) без компаса в 2001 году. Jani Lakanen выиграл золото на длинной в Дании в 2006; его ахиллово сухожилие было оперировано перед Рождеством и он надеется быть в хорошей форме перед WOC. Mats Haldin - все еще без индивидуальных медалей, но с 3 эстафетными.

Martins Sirmais из Латвии - также может побороться за медали. На спринте в Киеве он был пятым, уже в этом году, на чемпионате Балтийских старан – первым. Таким образом можно говорить, что конкуренция за медали немного больше у мужчин, чем среди женщин.

Несомненно, чемпионат мира в Чехии станет восхитительным праздником в лесу!

А мы будем надеятся, что прогноз шведа опровергнет один из украинцев!



Другие материалы по теме
Категория: Переводы | Добавил: Admin (20.05.2008)
Просмотров: 2951 | Рейтинг: 5.0/3