Главная » Статьи » Переводы

Планы швейцарцев на 2008-2009 годы

На сайте ФСО Швейцарии появилась любопытная информация по планам сборной на Чемпионат Мира в Чехии. Перевод с немецкого выполнил Николай Ваннер, а я свои комментарии выделил курсивом.

Наша цель - 6 медалей на чемпионате мира в 2008 году

Национальная федерация ориентирования Швейцарии во главе со старшим тренером Mattias Niggli планирует завоевать 6 медалей на чемпионате мира в Чехии в 2008 году. Конкретная раскладка такова: три медали должны завоевать мужчины и три женщины; по одной медали в эстафете (в Киеве эстафетные команды швейцарцев остались без медалей) и по одной в спринте (по всей видимости Daniel Hubmann и Simone Niggli). У мужчин расчитываем на 1 медаль на длиной дистанции (скорее всего это Matthias Merz или Marc Lauenstein). У женщин пока этот вопрос остаётся открытым (вероятно это означает, что Simone Niggli будет бежать, кроме спринта и эстафеты, еще только одну дистанцию).

В 2007 году на чемпионате мира на Украине мы планировали завоевать 6 медалей. Завоевали только 5. Три из них выиграла Simone Niggli и две Matthias Merz. В этом году мы также расчитывает на Simone Niggli. Среди мужчин претендентов на медали будет больше чем в 2007 году. Из доклада шеф-тренера Matthias Niggli можно с радостью заключить, что все спортсмены готовы отдать все силы для победы на международных соревнованиях и в частности на чемпионате мира в Чехии. Многие члены сборной продлевают время учебы или сокращают свое рабочее время, для того чтобы в это время более продолжительно тренироваться или даже становятся профессионалами.

Федерация смотрит ещё и в будущее. Коллегия тренеров вместе со старшим тренером Matthias Niggli говорит о своей цели на 2009 год. Но не о количестве медалей, а о претендентах на эти медали среди швейцарских атлетов. В 2009 году году в женской сборной страны должны быть две кандидатки на медали (сегодня только одна Simone Niggli, на роль второй могут претендовать относительно молодые Lea Müller, Seline Stalder и Martina Fritschy). У мужчин речь идёт о 4 кандидатах на медали.Три атлета в последнии годы выигрывали по 2 медали на чемпионатах мира. Это Daniel Hubmann, Matthias Merz и Marc Lauenstein Так же и тут стоит цель - воспитать ещё одного претендента на медали.

Категория: Переводы | Добавил: Admin (15.02.2008)
Просмотров: 2913 | Рейтинг: 0.0/0